호키 포키
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
호키 포키는 신체 부위를 움직이는 간단한 동작을 가사에 맞춰 따라 하는 춤과 그에 맞춰 부르는 노래를 의미한다. 19세기부터 유사한 형태의 춤과 노래가 존재했으며, 20세기 중반 영국과 미국에서 각각 다른 버전으로 인기를 얻었다. 호키 포키는 여러 국가에서 다양한 형태로 불리고 춤춰지며, 1940년대 영국에서 "호키 코키"라는 이름으로, 1950년대 미국에서 "호키 포키"라는 이름으로 대중화되었다. 이 춤은 광고, 코미디, 음악, 스포츠, TV 프로그램, 영화 등 다양한 대중문화 콘텐츠에서 활용되고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 노블티 송 - 강남스타일
싸이의 "강남스타일"은 2012년 발표되어 강남의 생활 방식을 풍자하고 중독성 있는 멜로디, 말춤, 유튜브 바이럴 마케팅으로 세계적인 신드롬을 일으키며 대중문화에 큰 영향을 미친 곡이다. - 노블티 송 - 카몬 타츠오
가몬 타츠오는 1959년 오사카 출생으로, 라쿠고가 수제자에서 가수로 데뷔하여 개사 메들리로 인기를 얻고 홍백가합전에도 출연했으나, 음주운전 사고 후 활동을 중단했다 재개했다. - 동요 - MBC 창작동요제
MBC 창작동요제는 1983년부터 2010년까지 매년 개최된 대한민국의 대표적인 동요 경연대회로, 다양한 주제와 참신한 동요들이 출품되어 한국 동요의 역사와 사회상을 보여주며, 대학가요제, 강변가요제와 비견될 만큼 높은 인기를 얻어 수많은 유명 인사들이 참여하여 위상을 높였다. - 동요 - KBS 창작동요대회
KBS 창작동요대회는 1989년 시작되어 중단과 재개를 거쳐 일반인 참여, 노랫말 공모 등의 변화를 겪으며 '가을 들길' 등 히트곡을 배출, 한국 동요 발전에 기여한 대한민국의 대표적인 동요 창작 경연대회이다.
| 호키 포키 |
|---|
2. 가사
'''1절'''
다 같이 오른손을 안에 넣고
오른손을 밖에 내고
오른손을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
'''2절'''
다 같이 왼손을 안에 넣고
왼손을 밖에 내고
왼손을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
'''3절'''
다 같이 오른발을 안에 넣고
오른발을 밖에 내고
오른발을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
'''4절'''
다 같이 왼발을 안에 넣고
왼발을 밖에 내고
왼발을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
'''후렴'''
호키 포키 호키 포키 호키 포키
신나게 같이 춤추자
2. 1. 한국어 가사 (예시)
한국어로 번안된 가사는 여러 버전이 존재하며, 기본적인 틀은 같지만 약간씩 차이가 있다.1절다 같이 오른손을 안에 넣고
오른손을 밖에 내고
오른손을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
2절다 같이 왼손을 안에 넣고
왼손을 밖에 내고
왼손을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
3절다 같이 오른발을 안에 넣고
오른발을 밖에 내고
오른발을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
4절다 같이 왼발을 안에 넣고
왼발을 밖에 내고
왼발을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
후렴호키 포키 호키 포키 호키 포키
신나게 같이 춤추자
2. 2. 영어 가사
영어 가사는 여러 버전이 존재하지만, 기본적인 구조와 내용은 대체로 동일하다.1절다 같이 오른손을 안에 넣고
오른손을 밖에 내고
오른손을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
2절다 같이 왼손을 안에 넣고
왼손을 밖에 내고
왼손을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
3절다 같이 오른발을 안에 넣고
오른발을 밖에 내고
오른발을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
4절다 같이 왼발을 안에 넣고
왼발을 밖에 내고
왼발을 안에 넣고 힘껏 흔들어
손 들고 호키 포키 하며 빙빙 돌면서
즐겁게 춤추자
후렴호키 포키 호키 포키 호키 포키
신나게 같이 춤추자
3. 기원과 의미
최근에 발명되었다는 여러 주장에도 불구하고, 19세기부터 비슷한 춤과 가사를 가진 다양한 변형곡들이 존재한다.
==== 초기 형태 ====
19세기 중반, 스코틀랜드와 영국에서 현대의 호키 포키와 유사한 형태의 노래와 춤이 발견된다.[2] 1842년 로버트 챔버스의 ''스코틀랜드의 대중적인 운율''에는 "팔 데 랄 라"라는 가사와 함께 둥글게 도는 동작을 묘사한 노래가 실려있다.[3] 1857년 영국 캔터베리 출신 자매들이 미국 뉴햄프셔주 브리지워터에서 부른 노래는 "오른손을 넣고, 오른손을 빼고"라는 가사로 시작하며, "왼손", "오른발", "왼발", "머리 전체"를 넣는 동작이 이어진다.[4]
1891년경 스코틀랜드 골스피에서 나온 버전은 "힐리 발루 발라이!"라는 가사와 함께 "오른발을 모두 내밀고, 왼발을 모두 넣고, 조금씩, 조금씩 돌리고, 몸을 돌려요"라는 동작을 포함한다.[6] 1892년 ''영국 민요 운율''에는 영국 셰필드에서 유래한 "루비 루비 춤출 수 있니"라는 노래가 실렸는데, "오른발을 넣고, 그리고 빼내고, 흔들고, 흔들고, 흔들고, 그런 다음 돌고 돌아요."라는 가사를 담고 있다.[7] 이러한 초기 버전들은 현대 노래 ''루비(또는 루프티) 루''와 유사성을 보이며, 공통 기원을 가지고 있다고 묘사된다.[8]
1900년경 출판된 책 ''사람과 장소에 대한 매력적인 이야기''에는 "오른손을 돌려요"라는 제목의 노래가 9절로 구성되어 있으며, "오른손을 돌려 넣고, 오른손을 돌려 빼고, 손을 아주 잘 흔들고, 몸을 돌려요"와 같은 가사로 진행된다.
==== 셰이커 교도의 노래 ====
1940년대 셰이커 교도 공동체에서 불리던 "Hinkum-Booby"는 현대 호키 포키와 매우 유사한 가사를 가지고 있었다.[4] 이 노래는 1857년 영국 캔터베리 출신 자매 두 명이 미국 뉴햄프셔주 브리지워터를 방문했을 때 불렀던 "영국/스코틀랜드 민요"에서 유래된 것으로, "오른손을 넣고, 오른손을 빼고, 넣었다 뺐다, 흔들어요."라는 가사로 시작하여 "왼손", "오른발", "왼발", "머리 전체"를 넣는 동작을 포함한다.[4]
==== 20세기 이후 ====
===== 영국 버전 (호키 코키) =====
"호키 포키" 또는 "호키 코키"로 알려진 이 노래와 춤은 1940년대 중반 영국에서 뮤직 홀 노래와 신기한 춤으로 인기를 끌었다.
영국/아일랜드 작곡가 지미 케네디가 저작권을 주장하는데, 그는 전쟁 중의 "지크프리트 라인에 빨래를 널자"와 어린이 노래 "테디 베어스 피크닉"과 같은 인기 있는 노래의 가사를 썼다. 1942년에 저작권을 획득하고 Kennedy Music Co Ltd의 대리인인 Campbell Connelly & Co Ltd에서 출판한 악보에서는 이 노래를 "''the Cokey Cokey''"로 표기하고 있다.[22]
1973년 템스 텔레비전 다큐멘터리 ''May I Have the Pleasure?''에서 해머스미스 팔레 드 댄스(Hammersmith Palais)에 대해 루 프레거는 자신의 밴드가 'Okey Cokey'를 처음 녹음했다고 언급한다.
EMI 골드는 "The Ambition Company"의 스티브 데이킨-데이비스가 쓰고 제작한 "Monsta Hokey Cokey"가 수록된 Monsta Mash CD를 발매했다.
이 노래는 코미디언 빌 베일리가 그의 "파트 트롤" 투어 동안 사용했지만, 베일리는 준-독일어 가사와 크라프트베르크의 대표적인 로봇 댄스 동작을 포함하여 독일 전자 그룹 크라프트베르크 스타일로 다시 만들었다.[23]
뮤직 홀 노래와 랩 넘버를 섞는 가상의 이스트 엔드 연금 수급자 코미디 배우인 아이다 바는 거의 항상 쿵쾅거리는 R&B 배경 음악에 맞춰 호키 코키로 쇼를 마무리한다. 아이다 바는 영국 코미디언 크리스토퍼 그린이 연기한다.
===== 미국 버전 (호키 포키) =====
"호키 포키"로 알려진 이 곡은 1950년대 미국에서 인기를 얻었다. 미국의 기원은 논란의 여지가 있다.
- 래리 라프리즈, 찰스 마착, 그리고 램 트리오(Sun Valley Trio로 더 잘 알려짐)의 타피트 베이커는 1948년에 이 곡을 녹음했으며 1950년에 발매했다.[24] 그들은 일반적으로 이 참신한 춤을 아이다호주 선밸리 리조트의 스키 군중을 위한 엔터테인먼트로 창작한 것으로 알려져 있다.
- 그러나 펜실베이니아주 스크랜턴 출신의 두 클럽 음악가인 로버트 데건과 조셉 P. 브리어는 이보다 앞선 1944년에 "The Hokey Pokey Dance"라는 매우 유사한 곡에 대한 저작권을 등록했다.[24] (어떤 기록에 따르면 저작권은 1946년에 부여되었다고 한다.)[25] 데건의 아들에 따르면, ''뉴욕 타임스''에서 데건과 브리어는 델라웨어 워터 갭 근처의 리조트에서 여름 공연을 하면서 이 곡을 썼다고 한다.[24] 데건은 2009년 11월 23일 104세의 나이로 사망하기 전까지 켄터키주 렉싱턴의 리치몬드 플레이스 재활 및 건강 센터에서 거주했다.[25]
- 1991년에 사망한 데건과 브리어는 라프리즈의 "Hokey Pokey" 음반당 20만 달러의 손해 배상과 1달러를 요구하며 램 트리오 멤버들과 여러 음반 회사 및 음악 출판사를 저작권 침해로 고소했다. 소송은 법정 밖에서 합의되었다. 라프리즈는 나중에 자신의 버전의 권리를 컨트리 음악 스타 로이 애커프의 내슈빌 출판 회사인 애커프-로즈 뮤직에 판매했고, 그 회사는 2002년에 소니/ATV 뮤직 퍼블리싱에 매각되었다.[24]
- 1940년경 영국의 밴드 리더 제리 호이가 "The Hoey Oka"라는 제목으로 저작권을 주장했다는 경쟁 주장이 제기되었다.
1953년, 레이 앤서니의 빅 밴드가 이 곡을 녹음하여 전국적인 센세이션을 일으켰다. 독특한 보컬은 가수 조 앤 그리어가 맡았는데, 그녀는 동시에 레스 브라운 밴드와 함께 노래를 불렀고, 리타 헤이워드, 킴 노바크, 준 앨리슨, 에스터 윌리엄스와 같은 영화 스타들의 노래 목소리를 더빙하기도 했다. (그녀는 같은 해 앤서니와 함께 "Wild Horses"라는 곡으로 차트에 오르기도 했다.)
1978년, 마이크 스탱글린은 롤러 링크에서 사용할 수 있도록 호키 포키의 "스케이팅 버전"을 제작했다.[26][27]
3. 1. 초기 형태
19세기 중반, 스코틀랜드와 영국에서 현대의 호키 포키와 유사한 형태의 노래와 춤이 발견된다.[2] 1842년 로버트 챔버스의 ''스코틀랜드의 대중적인 운율''에는 "팔 데 랄 라"라는 가사와 함께 둥글게 도는 동작을 묘사한 노래가 실려있다.[3] 1857년 영국 캔터베리 출신 자매들이 미국 뉴햄프셔주 브리지워터에서 부른 노래는 "오른손을 넣고, 오른손을 빼고"라는 가사로 시작하며, "왼손", "오른발", "왼발", "머리 전체"를 넣는 동작이 이어진다.[4]1891년경 스코틀랜드 골스피에서 나온 버전은 "힐리 발루 발라이!"라는 가사와 함께 "오른발을 모두 내밀고, 왼발을 모두 넣고, 조금씩, 조금씩 돌리고, 몸을 돌려요"라는 동작을 포함한다.[6] 1892년 ''영국 민요 운율''에는 영국 셰필드에서 유래한 "루비 루비 춤출 수 있니"라는 노래가 실렸는데, "오른발을 넣고, 그리고 빼내고, 흔들고, 흔들고, 흔들고, 그런 다음 돌고 돌아요."라는 가사를 담고 있다.[7] 이러한 초기 버전들은 현대 노래 ''루비(또는 루프티) 루''와 유사성을 보이며, 공통 기원을 가지고 있다고 묘사된다.[8]
1900년경 출판된 책 ''사람과 장소에 대한 매력적인 이야기''에는 "오른손을 돌려요"라는 제목의 노래가 9절로 구성되어 있으며, "오른손을 돌려 넣고, 오른손을 돌려 빼고, 손을 아주 잘 흔들고, 몸을 돌려요"와 같은 가사로 진행된다.
3. 2. 셰이커 교도의 노래
1940년대 셰이커 교도 공동체에서 불리던 "Hinkum-Booby"는 현대 호키 포키와 매우 유사한 가사를 가지고 있었다.[4] 이 노래는 1857년 영국 캔터베리 출신 자매 두 명이 미국 뉴햄프셔주 브리지워터를 방문했을 때 불렀던 "영국/스코틀랜드 민요"에서 유래된 것으로, "오른손을 넣고, 오른손을 빼고, 넣었다 뺐다, 흔들어요."라는 가사로 시작하여 "왼손", "오른발", "왼발", "머리 전체"를 넣는 동작을 포함한다.[4]3. 3. 20세기 이후
20세기 중반, 영국과 미국에서 각각 다른 버전의 호키 포키가 유행하였다.== 영국 버전 (호키 코키) ==
"호키 포키" 또는 "호키 코키"로 알려진 이 노래와 춤은 1940년대 중반 영국에서 뮤직 홀 노래와 신기한 춤으로 인기를 끌었다.
영국/아일랜드 작곡가 지미 케네디가 저작권을 주장하는데, 그는 전쟁 중의 "지크프리트 라인에 빨래를 널자"와 어린이 노래 "테디 베어스 피크닉"과 같은 인기 있는 노래의 가사를 썼다. 1942년에 저작권을 획득하고 Kennedy Music Co Ltd의 대리인인 Campbell Connelly & Co Ltd에서 출판한 악보에서는 이 노래를 "''the Cokey Cokey''"로 표기하고 있다.[22]
1973년 템스 텔레비전 다큐멘터리 ''May I Have the Pleasure?''에서 해머스미스 팔레 드 댄스(Hammersmith Palais)에 대해 루 프레거는 자신의 밴드가 'Okey Cokey'를 처음 녹음했다고 언급한다.
EMI 골드는 "The Ambition Company"의 스티브 데이킨-데이비스가 쓰고 제작한 "Monsta Hokey Cokey"가 수록된 Monsta Mash CD를 발매했다.
이 노래는 코미디언 빌 베일리가 그의 "파트 트롤" 투어 동안 사용했지만, 베일리는 준-독일어 가사와 크라프트베르크의 대표적인 로봇 댄스 동작을 포함하여 독일 전자 그룹 크라프트베르크 스타일로 다시 만들었다.[23]
뮤직 홀 노래와 랩 넘버를 섞는 가상의 이스트 엔드 연금 수급자 코미디 배우인 아이다 바는 거의 항상 쿵쾅거리는 R&B 배경 음악에 맞춰 호키 코키로 쇼를 마무리한다. 아이다 바는 영국 코미디언 크리스토퍼 그린이 연기한다.
== 미국 버전 (호키 포키) ==
"호키 포키"로 알려진 이 곡은 1950년대 미국에서 인기를 얻었다. 미국의 기원은 논란의 여지가 있다.
- 래리 라프리즈, 찰스 마착, 그리고 램 트리오(Sun Valley Trio로 더 잘 알려짐)의 타피트 베이커는 1948년에 이 곡을 녹음했으며 1950년에 발매했다.[24] 그들은 일반적으로 이 참신한 춤을 아이다호주 선밸리 리조트의 스키 군중을 위한 엔터테인먼트로 창작한 것으로 알려져 있다.
- 그러나 펜실베이니아주 스크랜턴 출신의 두 클럽 음악가인 로버트 데건과 조셉 P. 브리어는 이보다 앞선 1944년에 "The Hokey Pokey Dance"라는 매우 유사한 곡에 대한 저작권을 등록했다.[24] (어떤 기록에 따르면 저작권은 1946년에 부여되었다고 한다.)[25] 데건의 아들에 따르면, ''뉴욕 타임스''에서 데건과 브리어는 델라웨어 워터 갭 근처의 리조트에서 여름 공연을 하면서 이 곡을 썼다고 한다.[24] 데건은 2009년 11월 23일 104세의 나이로 사망하기 전까지 켄터키주 렉싱턴의 리치몬드 플레이스 재활 및 건강 센터에서 거주했다.[25]
- 1991년에 사망한 데건과 브리어는 라프리즈의 "Hokey Pokey" 음반당 20만 달러의 손해 배상과 1달러를 요구하며 램 트리오 멤버들과 여러 음반 회사 및 음악 출판사를 저작권 침해로 고소했다. 소송은 법정 밖에서 합의되었다. 라프리즈는 나중에 자신의 버전의 권리를 컨트리 음악 스타 로이 애커프의 내슈빌 출판 회사인 애커프-로즈 뮤직에 판매했고, 그 회사는 2002년에 소니/ATV 뮤직 퍼블리싱에 매각되었다.[24]
- 1940년경 영국의 밴드 리더 제리 호이가 "The Hoey Oka"라는 제목으로 저작권을 주장했다는 경쟁 주장이 제기되었다.
1953년, 레이 앤서니의 빅 밴드가 이 곡을 녹음하여 전국적인 센세이션을 일으켰다. 독특한 보컬은 가수 조 앤 그리어가 맡았는데, 그녀는 동시에 레스 브라운 밴드와 함께 노래를 불렀고, 리타 헤이워드, 킴 노바크, 준 앨리슨, 에스터 윌리엄스와 같은 영화 스타들의 노래 목소리를 더빙하기도 했다. (그녀는 같은 해 앤서니와 함께 "Wild Horses"라는 곡으로 차트에 오르기도 했다.)
1978년, 마이크 스탱글린은 롤러 링크에서 사용할 수 있도록 호키 포키의 "스케이팅 버전"을 제작했다.[26][27]
3. 3. 1. 영국 버전 (호키 코키)
"호키 포키" 또는 "호키 코키"로 알려진 이 노래와 춤은 1940년대 중반 영국에서 뮤직 홀 노래와 신기한 춤으로 인기를 끌었다.영국/아일랜드 작곡가 지미 케네디가 저작권을 주장하는데, 그는 전쟁 중의 "지크프리트 라인에 빨래를 널자"와 어린이 노래 "테디 베어스 피크닉"과 같은 인기 있는 노래의 가사를 썼다. 1942년에 저작권을 획득하고 Kennedy Music Co Ltd의 대리인인 Campbell Connelly & Co Ltd에서 출판한 악보에서는 이 노래를 "''the Cokey Cokey''"로 표기하고 있다.[22]
1973년 템스 텔레비전 다큐멘터리 ''May I Have the Pleasure?''에서 해머스미스 팔레 드 댄스(Hammersmith Palais)에 대해 루 프레거는 자신의 밴드가 'Okey Cokey'를 처음 녹음했다고 언급한다.
EMI 골드는 "The Ambition Company"의 스티브 데이킨-데이비스가 쓰고 제작한 "Monsta Hokey Cokey"가 수록된 Monsta Mash CD를 발매했다.
이 노래는 코미디언 빌 베일리가 그의 "파트 트롤" 투어 동안 사용했지만, 베일리는 준-독일어 가사와 크라프트베르크의 대표적인 로봇 댄스 동작을 포함하여 독일 전자 그룹 크라프트베르크 스타일로 다시 만들었다.[23]
뮤직 홀 노래와 랩 넘버를 섞는 가상의 이스트 엔드 연금 수급자 코미디 배우인 아이다 바는 거의 항상 쿵쾅거리는 R&B 배경 음악에 맞춰 호키 코키로 쇼를 마무리한다. 아이다 바는 영국 코미디언 크리스토퍼 그린이 연기한다.
3. 3. 2. 미국 버전 (호키 포키)
"호키 포키"로 알려진 이 곡은 1950년대 미국에서 인기를 얻었다. 미국의 기원은 논란의 여지가 있다.- 래리 라프리즈, 찰스 마착, 그리고 램 트리오(Sun Valley Trio로 더 잘 알려짐)의 타피트 베이커는 1948년에 이 곡을 녹음했으며 1950년에 발매했다.[24] 그들은 일반적으로 이 참신한 춤을 아이다호주 선밸리 리조트의 스키 군중을 위한 엔터테인먼트로 창작한 것으로 알려져 있다.
- 그러나 펜실베이니아주 스크랜턴 출신의 두 클럽 음악가인 로버트 데건과 조셉 P. 브리어는 이보다 앞선 1944년에 "The Hokey Pokey Dance"라는 매우 유사한 곡에 대한 저작권을 등록했다.[24] (어떤 기록에 따르면 저작권은 1946년에 부여되었다고 한다.)[25] 데건의 아들에 따르면, ''뉴욕 타임스''에서 데건과 브리어는 델라웨어 워터 갭 근처의 리조트에서 여름 공연을 하면서 이 곡을 썼다고 한다.[24] 데건은 2009년 11월 23일 104세의 나이로 사망하기 전까지 켄터키주 렉싱턴의 리치몬드 플레이스 재활 및 건강 센터에서 거주했다.[25]
- 1991년에 사망한 데건과 브리어는 라프리즈의 "Hokey Pokey" 음반당 20만 달러의 손해 배상과 1달러를 요구하며 램 트리오 멤버들과 여러 음반 회사 및 음악 출판사를 저작권 침해로 고소했다. 소송은 법정 밖에서 합의되었다. 라프리즈는 나중에 자신의 버전의 권리를 컨트리 음악 스타 로이 애커프의 내슈빌 출판 회사인 애커프-로즈 뮤직에 판매했고, 그 회사는 2002년에 소니/ATV 뮤직 퍼블리싱에 매각되었다.[24]
- 1940년경 영국의 밴드 리더 제리 호이가 "The Hoey Oka"라는 제목으로 저작권을 주장했다는 경쟁 주장이 제기되었다.
1953년, 레이 앤서니의 빅 밴드가 이 곡을 녹음하여 전국적인 센세이션을 일으켰다. 독특한 보컬은 가수 조 앤 그리어가 맡았는데, 그녀는 동시에 레스 브라운 밴드와 함께 노래를 불렀고, 리타 헤이워드, 킴 노바크, 준 앨리슨, 에스터 윌리엄스와 같은 영화 스타들의 노래 목소리를 더빙하기도 했다. (그녀는 같은 해 앤서니와 함께 "Wild Horses"라는 곡으로 차트에 오르기도 했다.)
1978년, 마이크 스탱글린은 롤러 링크에서 사용할 수 있도록 호키 포키의 "스케이팅 버전"을 제작했다.[26][27]
3. 4. 종교적 의미 논란
4. 전 세계의 춤
4. 1. 호주
호주에서는 이 춤을 "호키 포키" 또는 "호키 코키"라고 부르기도 한다.[15] 1961년 조니 체스터의 곡이 히트했다.[16]4. 2. 덴마크
덴마크에서는 "부기 우기"(부기 우기/Boogie Woogie영어)라는 이름으로 알려져 있다.4. 3. 독일
독일에서는 "Rucki-Zucki"라는 이름으로 알려져 있으며, 주로 카니발에서 영국식 춤의 변형으로 공연된다.4. 4. 멕시코
가수 타티아나가 "Hockey-Pockey"라는 제목으로 발매하였다.[18]4. 5. 뉴질랜드
북섬에서는 이 춤을 보통 "호키 토키"(hokey tokey)[19][20] 또는 "호키 코키"(hokey cokey)라고 부르는데, 이는 호키 포키가 벌집 토피의 일반적인 용어이기 때문이다.[21] 남섬에서는 그냥 "호키 포키"라고 부른다.5. 춤 동작
호키 포키 춤은 노래 가사에 따라 신체 부위를 움직이는 간단한 동작으로 구성된다.
영국/아일랜드 방식일반적으로 원을 그리며 춤을 추며, "와, 호키 코키" 후렴구에 맞춰 원 안팎으로 움직인다. "호키 코키를 하고" 부분에서는 각 참여자가 오른손과 왼손의 손가락 끝을 맞대어 갈매기표를 만들고 갈매기표를 좌우로 흔든다. 그 후 참여자들은 다른 사람들과 박자를 맞춰 각자 턴을 한다. 손은 서로 맞잡거나 조깅하는 동작처럼 움직인다.
후렴구의 경우, 모든 참여자는 원을 이루어 손을 잡는다. 각 "와" 부분에서 손을 잡고 공중으로 들어 올려 원의 중심으로 달려가고, "...호키 코키" 부분에서는 다시 뒤로 달려 나옵니다. 마지막 줄에서 지시대로 무릎을 굽히고 팔을 뻗고, "라, 라, 라!" 부분에서는 박자에 맞춰 박수를 치거나 팔을 머리 위로 들어 올려 박자에 맞춰 위로 밀어 올린다.
미국/호주 방식춤은 노래 가사에 제시된 지침을 따르며, 밴드 리더, 참가자 또는 녹음에 의해 유도될 수 있다. 다음은 지침 시퀀스의 예이다.
> 당신의 [오른쪽 다리]를 넣고,
> 당신의 [오른쪽 다리]를 빼고;
> 당신의 [오른쪽 다리]를 넣고,
> 그리고 흔들어 봐요.
> 호키 포키를 하고,
> 그리고 (스스로) 돌아요.
> 그게 전부예요!
참가자들은 원을 그리며 선다. "in" 구절에서는 해당 신체 부위를 원 안으로 넣고, "out" 구절에서는 원 밖으로 뺀다. "And you shake it all about" 구절에서는 해당 신체 부위를 세 번 흔든다. "You do the hokey pokey, / And you turn yourself around" 구절 전체 동안 참가자들은 팔을 90° 각도로 들어 올리고 검지를 위로 향하게 한 채로 완전한 원을 그리며 돌면서 팔을 위아래로 흔들고 엉덩이를 좌우로 일곱 번 흔든다. 마지막 "That's what it's all about" 구절에서는, 참가자들이 "that's" 와 "what" 각 구절에서 손을 뻗어 박수를 치고, "all" 구절에서 다리를 들어 무릎 아래에서 박수를 치고, "a-" 구절에서 등 뒤에서 박수를 치고, 마지막으로 "-bout" 구절에서 다시 팔을 뻗어 한 번 더 박수를 친다.
보통 포함되는 신체 부위는 순서대로 "오른발", "왼발", "오른손", "왼손", "머리", "엉덩이" (또는 "등"), 손가락, 발가락, 머리카락, 입술, 혀 및 "전신"이다. "오른쪽 팔꿈치", "왼쪽 팔꿈치", "오른쪽 엉덩이" 및 "왼쪽 엉덩이" 신체 부위도 자주 포함된다.
호주에서는 노래가 영국 버전과 멜로디가 유사한 후렴구를 가지지만 원의 중앙으로 달려들어가는 동작은 포함하지 않는다. 영국과는 달리, 호주 버전의 춤은 반드시 원을 이루어 추는 것은 아니다.
> 와, 호키 포키,
> 와, 호키 포키,
> 와, 호키 포키.
> 그게 전부예요!
각 "pokey" 구절에서 참가자들은 다시 팔을 90° 각도로 들어 올리고 검지를 위로 향하게 한 채 팔을 위아래로 흔들고 엉덩이를 좌우로 다섯 번 흔든다.
5. 1. 영국/아일랜드 방식
일반적으로 원을 그리며 춤을 추며, "와, 호키 코키" 후렴구에 맞춰 원 안팎으로 움직인다. "호키 코키를 하고" 부분에서는 각 참여자가 오른손과 왼손의 손가락 끝을 맞대어 갈매기표를 만들고 갈매기표를 좌우로 흔든다. 그 후 참여자들은 다른 사람들과 박자를 맞춰 각자 턴을 한다. 손은 서로 맞잡거나 조깅하는 동작처럼 움직인다.후렴구의 경우, 모든 참여자는 원을 이루어 손을 잡는다. 각 "와" 부분에서 손을 잡고 공중으로 들어 올려 원의 중심으로 달려가고, "...호키 코키" 부분에서는 다시 뒤로 달려 나옵니다. 마지막 줄에서 지시대로 무릎을 굽히고 팔을 뻗고, "라, 라, 라!" 부분에서는 박자에 맞춰 박수를 치거나 팔을 머리 위로 들어 올려 박자에 맞춰 위로 밀어 올린다.
5. 2. 미국/호주 방식
춤은 노래 가사에 제시된 지침을 따르며, 밴드 리더, 참가자 또는 녹음에 의해 유도될 수 있다. 다음은 지침 시퀀스의 예이다.> 당신의 [오른쪽 다리]를 넣고,
> 당신의 [오른쪽 다리]를 빼고;
> 당신의 [오른쪽 다리]를 넣고,
> 그리고 흔들어 봐요.
> 호키 포키를 하고,
> 그리고 (스스로) 돌아요.
> 그게 전부예요!
참가자들은 원을 그리며 선다. "in" 구절에서는 해당 신체 부위를 원 안으로 넣고, "out" 구절에서는 원 밖으로 뺀다. "And you shake it all about" 구절에서는 해당 신체 부위를 세 번 흔든다. "You do the hokey pokey, / And you turn yourself around" 구절 전체 동안 참가자들은 팔을 90° 각도로 들어 올리고 검지를 위로 향하게 한 채로 완전한 원을 그리며 돌면서 팔을 위아래로 흔들고 엉덩이를 좌우로 일곱 번 흔든다. 마지막 "That's what it's all about" 구절에서는, 참가자들이 "that's" 와 "what" 각 구절에서 손을 뻗어 박수를 치고, "all" 구절에서 다리를 들어 무릎 아래에서 박수를 치고, "a-" 구절에서 등 뒤에서 박수를 치고, 마지막으로 "-bout" 구절에서 다시 팔을 뻗어 한 번 더 박수를 친다.
보통 포함되는 신체 부위는 순서대로 "오른발", "왼발", "오른손", "왼손", "머리", "엉덩이" (또는 "등"), 손가락, 발가락, 머리카락, 입술, 혀 및 "전신"이다. "오른쪽 팔꿈치", "왼쪽 팔꿈치", "오른쪽 엉덩이" 및 "왼쪽 엉덩이" 신체 부위도 자주 포함된다.
호주에서는 노래가 영국 버전과 멜로디가 유사한 후렴구를 가지지만 원의 중앙으로 달려들어가는 동작은 포함하지 않는다. 영국과는 달리, 호주 버전의 춤은 반드시 원을 이루어 추는 것은 아니다.
> 와, 호키 포키,
> 와, 호키 포키,
> 와, 호키 포키.
> 그게 전부예요!
각 "pokey" 구절에서 참가자들은 다시 팔을 90° 각도로 들어 올리고 검지를 위로 향하게 한 채 팔을 위아래로 흔들고 엉덩이를 좌우로 다섯 번 흔든다.
6. 저작권
7. 대중문화 속 호키 포키
7. 1. 광고
2005년 ''벨비타'' 살사 딥 광고에 사용되었다.[29] 1982년 멜 스미스와 그리프 리스 존스가 제작한 비디오 2000 라디오 광고에서 한 등장인물이 "호키 코키 2000"이라는 텔레비전을 언급한다.[29] 2010년대 중반에는 패러디 가사와 함께 마블 장난감 광고에 사용되었고,[29] 2019년 ''애플 워치'' 광고에도 사용되었다.[29]7. 2. 코미디 및 유머
코미디언 짐 브로이어는 호키 포키를 AC/DC가 연주한다면 어떻게 될지 상상하며 공연했는데, 이는 아무리 평범한 노래라도 록 앤롤 찬가로 바꾸는 AC/DC의 능력에 대한 언급이다.[30] 코미디언 빌 베일리는 자신의 Part Troll 투어에서 크라프트베르크에서 영감을 받은 버전을 공연했다. 래리 라프라이즈가 사망했을 때, 그의 가족이 관에 그를 넣는 데 어려움을 겪었다는 농담이 있다 ("그들이 그의 왼쪽 다리를 넣었고, 거기서 비극이 시작되었다...").7. 3. 음악
아이아이 델라스 알라스, 블랙 레이스[31], 헌티드 게러지 등 다양한 아티스트들이 이 곡을 커버하거나 샘플링했다. 1979년, 록 밴드 슬레이드는 "Okey Cokey"라는 제목으로 버전을 발표했고,[32] 1981년에는 The Snowmen이라는 익명의 음악가 밴드가 이 곡으로 영국에서 18위를 기록했다.[33][34] 2004년, 빌 베일리는 크라프트베르크 스타일로 독일어 버전의 "호키 코키"를 공연했다.7. 4. 스포츠
버지니아 공과대학교(Virginia Tech)와 아이오와 대학교(University of Iowa) 미식축구 경기에서 응원가로 사용된다.[35]버지니아 공과대학교의 "The Marching Virginians"는 모든 버지니아 공대 풋볼 경기에서 3쿼터와 4쿼터 사이에 이 곡을 연주한다. 관중 대부분과 튜바 연주자, 밴드도 춤에 참여한다. 이 곡은 그 해 첫 번째 하프타임 필드 쇼에서 댄스 넘버로 사용되며, 큰 플레이 이후에는 축약된 버전이 연주된다.[35] 아이오와 대학교의 호키 미식축구 팀은 헤이든 프라이 코치 아래에서 미시간 및 오하이오 주립과 같은 인상적인 승리 후에 호키 포키를 공연했다.[35]
7. 5. TV 프로그램
알로 '알로!'의 한 등장인물(헤르 오토 플릭)은 시즌 3 에피소드에서 호키 포키의 변형을 시연했다. 게슈타포 장교인 그는 가사를 자신의 음흉한 성격을 반영하도록 바꾸었다.'아서' 에피소드 "최고의 보금자리"에서 프랜신은 곰을 쫓아낼 수 있는 유일한 방법은 호키 포키를 하는 것이라고 언급한다.
'바빌론 5' 에피소드 "황야의 목소리, 파트 I"에서 센타우리 대사 론도 몰라리는 이 노래를 인간 문화의 이해할 수 없는 본질을 보여주는 증거로 언급한다.
'풀 하우스' 에피소드 "그리스 주간"에서 파포울리는 폼파도라스 전통에 따르면 결혼은 "소녀에게 꽃을 주고, 테이블을 도는 것, 그게 전부"라고 말하며, 대니 태너는 "그건 결혼이 아니에요. 그건 호키 포키예요."라고 대답한다.
'피위의 플레이하우스' 에피소드 "파티"에서 피위 허먼과 그의 플레이하우스 방문객들은 이 춤을 춘다.
'세서미 스트리트' 세그먼트 '엘모의 세상'에서 호키 포키는 "댄싱" 에피소드의 댄싱 채널에서 공연되었다. 엘모는 2003년 인기 장난감 "호키 포키"의 춤을 추기도 했다.
TV 시리즈 'X파일'의 "칭가" 에피소드 (5×10)에서 이 노래는 에피소드 내내 여러 번 등장한다.
'백야드igans'의 "동굴 파티" 에피소드에도 등장했다.
2019년 5월 24일, '지미 팰런 주연의 투나잇 쇼' 에피소드에서 진행자 지미 팰런과 라디오 인물 하워드 스턴은 뉴욕시의 군중 앞에서 타임스 스퀘어 광고판에서 호키 포키를 췄다.
BBC의 '전쟁 시대 농장' 에피소드 8에서 특징적인 안무를 보여주면서 등장했다.
'카운트 덕큘라' 에피소드 "데드 아이 덕"에서 총격전은 오케이 코랄을 연상시키는 말장난인 오케이 코케이 코랄에서 일어난다.
'버피 더 뱀파이어 슬레이어' 에피소드 "개입"에서 가일스는 호키 포키와 유사한 요소들을 가지고 의식을 수행한다. 버피는 "저도 이 의식을 알아요! 고대 주술사들은 다음에 호키 포키를 하고 몸을 돌리라고 불려졌어요."라고 말하며, 의식 후 "그리고 그게 전부예요."라고 덧붙인다.
'머펫 투나잇' 에피소드 204에서 베이 오브 피그스워치 출연진에 의해 춤춰졌다.
'보잭 호스맨' 마지막 에피소드 "오래 지속될 때는 좋았지"에서 토드 차베스와 보잭 호스맨은 호키 포키를 은유로 사용하여 삶의 의미에 대해 논의한다.
1988년 한 주 동안 폴카 도트 도어에서 "이번 주 노래"로 사용되었다.
7. 6. 영화
호키 포키는 여러 영화에 등장했다. 1947년 영국 영화 프리다에는 댄스홀에서 댄서들이 호키 포키를 부르고 춤을 추는 장면이 나온다. 1988년 영화 체리 2000에서는 영화의 적대자 레스터(팀 토머슨)가 추적자를 살해한 후 그의 광신도 추종자들이 호키 포키를 공연한다. 동물들의 축제 (2010)의 영어 및 독일어 버전에서는 찰스 수탉이 다른 동물들이 아프리카와 "죽음의 계곡"으로 오면서 이 노래에 맞춰 걸어간다.7. 7. 비디오 게임
비디오 게임 ''컨스트럭터''(1997)에서 전당포의 도둑은 "호키 코키 2000"이라고 불리는 컴퓨터를 언급하는 것을 들을 수 있다. ''슈퍼 트롤 아일랜드''의 옵션 메뉴에서 재생되는 음악은 호키 포키와 매우 유사하다.참조
[1]
웹사이트
Fraser's Phrases: The Curious History of the 'Hokey Cokey'
http://www.bbcameric[...]
2012-03
[2]
서적
The Gift to be Simple: Songs, Dances and Rituals of the American Shakers
https://archive.org/[...]
Courier Corporation
1960
[3]
문서
Popular Rhymes of Scotland
1842
[4]
서적
The Gift to be Simple: Songs, Dances and Rituals of the American Shakers
https://archive.org/[...]
Courier Corporation
1960
[5]
서적
American Home Book of Indoor Games, Recreations & Occupations
http://hdl.handle.ne[...]
Lee & Shepard
[6]
문서
Golspie: Contributions to Its Folklore
[7]
문서
English Folk-Rhymes: A collection of traditional verses relating to places and persons, customs, superstitions, etc.
1892
[8]
서적
English Dance and Song
English Folk Dance and Song Society
[9]
문서
[10]
뉴스
Hokey Cokey no Catholic dig
http://www.timesonli[...]
The Times
2009-01-11
[11]
웹사이트
Fraser's Phrases: The Curious History Of 'The Hokey Cokey'
http://www.bbcameric[...]
New Video Channel America
2019-11-21
[12]
뉴스
Doing the Hokey Cokey 'could be hate crime'
https://www.telegrap[...]
2008-12-21
[13]
웹사이트
"Canada's Hokey Pokey cause of England dust up", ''canada.com''
http://www.canada.co[...]
[14]
문서
Hokey Cokey: no Catholic dig – Grandson of the writer defends song against claims that it is anti-Catholic, saying it is based on a phrase about ice cream
https://web.archive.[...]
The Times
[15]
웹사이트
Fraser's Phrases: The Curious History Of 'The Hokey Cokey' - BBC America
http://www.bbcameric[...]
[16]
Youtube
Johnny Chester with the Thunderbirds - the Hokey Pokey [1961]
https://www.youtube.[...]
2013-06-19
[17]
웹사이트
Do the boogy woogy
https://copenhannah.[...]
2011-01-21
[18]
Youtube
Hockey-Pockey
https://www.youtube.[...]
AMG Mexico
2009-12-18
[19]
뉴스
Ball at Otakiri
https://paperspast.n[...]
1945-09-14
[20]
간행물
Popular culture and modernity: dancing in New Zealand society 1920-1945
https://go.galegroup[...]
2008
[21]
문서
Hokey Pokey
http://paperspast.na[...]
Evening Post
1927
[22]
서적
The Book of General Ignorance
https://archive.org/[...]
Random House Digital, Inc.
2007-08-07
[23]
Youtube
Bill Bailey – Kraftwerk – Part Troll
https://www.youtube.[...]
[24]
뉴스
Robert Degen, Who Had a Hand in the Hokey Pokey, Dies at 104
https://www.nytimes.[...]
2009-12-03
[25]
뉴스
Scranton native credited with writing famed 'Hokey Pokey' dies at 104
http://scrantontimes[...]
2009-11-27
[26]
웹사이트
Roller skating and the Hokey Pokey- who did this version?
http://www.inthe00s.[...]
[27]
뉴스
HIGH ROLLERS
https://www.dmagazin[...]
[28]
뉴스
Robert Degen's New York Times obituary
https://www.nytimes.[...]
2009-12-03
[29]
문서
Philips Radio Commercial: Firips
https://www.hatads.o[...]
History of Advertising Trust
[30]
웹사이트
Jim Breuer's Famous AC/DC 'Hokey Pokey' Impression Is Hilariously Awesome
https://societyofroc[...]
2016-03-30
[31]
웹사이트
BLACK LACE {{!}} full Official Chart History
https://www.official[...]
[32]
간행물
The Singles Chart 61-100
1979-12-24
[33]
문서
Be Stiff The Stiff Records Story
Soundcheck Books
2014
[34]
문서
Snowman secret revealed
https://ianduryautho[...]
2015-12-20
[35]
뉴스
FryFest Breaks Hokey Pokey World Record
http://www.kcrg.com/[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com